Firms 'missing out on female talent', WEF report says